Posledná aktualizácia: 11. listopadu 2026
Podmienky používania SmartCull v kocke.
Skôr než službu začnete používať, oboznámte sa s našimi obchodnými podmienkami. Vysvetľujú pravidlá pre váš účet, nákup kreditu, spracovanie sérií a používanie objednávkových galérií a verejného fotoobchodu.
Spresňujú tiež zodpovednosť fotografa, najmä za nahrané zábery, potrebné súhlasy a objednávky uzatvorené s rodinami. Úplný zmluvný text je uvedený nižšie a má prednosť pred týmto zjednodušeným prehľadom.
Tieto podmienky upravujú používanie služby SmartCull (https://sk.smartcull.com), online softvérovej služby (SaaS), ktorú prevádzkuje Pál Márk Foroszán, fyzická osoba – podnikateľ registrovaný v Maďarsku (registrovaný názov v Maďarsku: Foroszán Pál Márk e.v.; registračné číslo: 62853549), sídlo: MAGYARORSZÁG, 5700 GYULA, SZÖNYI KÖZ 1., IČ DPH HU91145804, e-mail: hello@smartcull.com („my“). SmartCull je služba SmartCull / Fotóválogató (https://fotovalogato.hu) pre slovenský trh. Vytvorením účtu alebo uskutočnením nákupu súhlasíte s týmito podmienkami, s našimi zásadami ochrany osobných údajov a s našou zmluvou o spracúvaní osobných údajov.
SmartCull je určený výlučne profesionálnym fotografom konajúcim v rámci svojej podnikateľskej činnosti (firmy, SZČO, živnostníci). Nie je určený spotrebiteľom. Vytvorením účtu vyhlasujete, že konáte na podnikateľské účely a že ste plnoletí.
SmartCull je webový nástroj pre fotografov: zoskupuje fotografie zo série podľa tvárí (zoskupovanie podľa tvárí), hodnotí kvalitu záberov (ostrosť, zatvorené oči, pohľad, duplicity), navrhuje výber pre každú osobu, ktorý môžete upraviť a stiahnuť, a voliteľne poskytuje galérie pre rodičov chránené heslom s online objednávaním. Výber je automatizovaný návrh: konečný výber je vaším rozhodnutím a vašou zodpovednosťou. Nezaručujeme, že každá osoba alebo fotografia bude správne rozpoznaná.
Fotoobchod. Môžete tiež nahrať sériu fotografií s ľubovoľným námetom (podujatia, príroda, makro, portréty atď.) bez triedenia a zoskupovania podľa tvárí a vytvoriť online objednávkovú stránku („fotoobchod“), dostupnú cez jedinečný odkaz a voliteľne chránenú heslom. Zákazníci s prístupom si môžu prezerať zmenšené náhľady fotografií, s vodoznakom alebo bez neho podľa vášho nastavenia, a objednávať z ponúkaných produktov za ceny, ktoré ste stanovili. Založenie a sprístupnenie fotoobchodu je zadarmo. Fotoobchod nemá pevne stanovený dátum ukončenia; pravidlá pre neaktívne fotoobchody stanovuje článok 7. Každý účet má stanovený počet fotoobchodov s bezplatným nahrávaním a celkový limit fotografií, ktoré možno nahrať priamo zadarmo. Do limitu sa započítavajú aj fotografie nahrané zadarmo, ktoré neskôr odstránite. Fotografie nahrané za kredit ani fotografie prenesené z už roztriedenej série tento limit nečerpajú. Vo fotoobchodoch založených nad rámec bezplatného počtu je spoplatnená každá priamo nahraná fotografia; v ostatných fotoobchodoch je spoplatnené priame nahrávanie po vyčerpaní bezplatného limitu. Výška poplatku a prípadné odlišné podmienky pre účty s predplatným alebo individuálnou dohodou sú uvedené v aktuálnom cenníku. Pred potvrdením nahrávania zobrazíme počet spoplatnených fotografií a celkovú cenu. Príslušný kredit odpočítame až po vašom výslovnom potvrdení. Ide o nástroj na prijímanie objednávok: kúpna zmluva sa uzatvára medzi vami a kupujúcim, a platbu aj doručenie zabezpečujete sami — platby kupujúcich nespracúvame ani neposielame ďalej.
Modul pre Lightroom Classic. Poskytovateľ dáva k dispozícii voliteľný modul pre Lightroom Classic, ktorý si možno stiahnuť zadarmo a je určený na použitie s online službou SmartCull. Umožňuje odosielať kópie JPEG vytvorené z fotografií vybraných Používateľom, spustiť spracovanie a načítať výsledky do Lightroom Classic. Na jeho používanie je potrebný účet SmartCull a samostatná autorizácia pripojenia Lightroomu. Bezplatnosť modulu nemení obvyklé poplatky za spracovanie a sťahovanie v službe. Používateľ má nevýhradné a neprenosné právo na použitie, obmedzené na potreby bežného používania modulu so službou. Prístup môže zrušiť vo svojom profile. Za zákonnosť spracúvania nahraných fotografií aj naďalej zodpovedá Používateľ.
Usilujeme sa o nepretržitú dostupnosť; v prípade údržby alebo výpadku službu obnovíme čo najskôr. Za prerušenie služby nezodpovedáme.
Vyžaduje sa meno, e-mailová adresa a heslo; vašu e-mailovú adresu overujeme. Váš účet je osobný — prihlasovacie údaje s nikým nezdieľajte. Účet môžeme pozastaviť v prípade zneužitia, nezákonného obsahu alebo porušenia týchto podmienok a budeme vás o tom informovať (pri podozrení na trestný čin bez predchádzajúceho upozornenia — pozri článok 6a).
Pri registrácii si zvolíte jeden z dvoch tarifov: „Platím za fotografiu“ (tento článok) alebo „Platím z objednávok“ (článok 4a).
S tarifom „Platím za fotografiu“ stojí spracovanie jednu jednotku kreditu za každú nahranú fotografiu; kredit sa kupuje v kreditných balíkoch za ceny uvedené bez DPH v cenníku. Kredit sa odpočíta, keď potvrdíte spustenie spracovania. Nové triedenie, úpravy a stiahnutie už spracovanej série sú zadarmo. Každý nový účet má jednu skúšobnú sériu zadarmo: do 100 fotografií je úplne zadarmo, vrátane stiahnutia ZIP a galérie pre rodičov. Pri väčšej skúšobnej sérii je prvých 100 fotografií zadarmo; stiahnutie ZIP a galéria pre rodičov sú k dispozícii, keď zostávajúce fotografie odomknete kreditom; dovtedy sú fotografie nad rámec prvých 100 viditeľné iba ako maskované náhľady (s vodoznakom alebo rozmazané — rovnaká ochrana obrazu ako v galérii pre rodičov —, bez názvu súboru).
Ak spracovanie zlyhá z našej viny, použitý kredit sa automaticky vráti. Kredit nemožno zameniť za peniaze. Nevyužitý kredit zostáva k dispozícii, kým je váš účet otvorený, a jeho zrušením zaniká. Vrátenie peňazí opisujú naše zásady vrátenia peňazí. Každú zmenu cien oznámime najmenej 15 dní vopred a nemá vplyv na už spustené spracovania.
S tarifom „Platím z objednávok“ je triedenie fotografií a využívanie galérie pre rodičov bez samostatného poplatku. Fotoobchod môžete založiť zadarmo; prípadné poplatky za priame nahrávanie fotografií sa riadia časťou „Fotoobchod“ a aktuálnym cenníkom. Za objednávky zaznamenané v galérii pre rodičov vám účtujeme servisný poplatok vo výške 8 % (vrátane DPH) z ich celkovej hodnoty bez ohľadu na to, či kupujúci platí online, v hotovosti alebo prevodom. Z objednávok zaznamenaných vo verejnom fotoobchode sa žiadna provízia neúčtuje, nech máte akýkoľvek tarif. Kupujúci platí priamo vám; SmartCull nie je stranou predaja. Poplatky sa počítajú z hodnoty objednávky v okamihu jej zaznamenania; na vašu žiadosť poplatok za chybnú alebo zrušenú objednávku v odôvodnených prípadoch dobropisujeme. Ak ste sa zaregistrovali prostredníctvom kvalifikovanej kampane, poplatky z vašej prvej objednávky sa znižujú o 50 %.
Sťahovanie ZIP. Celú sériu alebo jednotlivé albumy možno stiahnuť vo formáte ZIP. Každá fotografia sa do výpočtu ceny za fotografiu (0,01 €) započíta iba raz, pri prvom stiahnutí; opakované stiahnutie tej istej fotografie nové poplatky nevytvára. Prvých 100 stiahnutých fotografií z vašej prvej série je zadarmo; tento limit sa čerpá postupne so sťahovaním. Poplatky z objednávok série sa započítavajú: ak dosiahnu cenu stiahnutých fotografií, stiahnutie vaše mesačné vyúčtovanie nezvýši; inak sa k nemu pripočíta rozdiel. Za každú sériu platíte vyššiu z oboch súm — cenu triedenia, alebo poplatky z jej objednávok (po odpočítaní prípadnej zľavy z kampane) —, bez ohľadu na to, či skôr prebehlo stiahnutie, alebo objednávky; ak celková suma klesne pod už vyúčtovanú sumu, rozdiel sa odpočíta od vašich poplatkov v nasledujúcom mesiaci. Podrobnosti a príklady: Sťahovanie ZIP a provízie. Pred plateným stiahnutím ZIP sa zobrazí suma a sťahovanie sa začne až po vašom súhlase.
Mesačné vyúčtovanie a platba. Poplatky sa sčítavajú po kalendárnych mesiacoch a po sériách. Vyúčtovanie posielame 2. dňa nasledujúceho mesiaca a je splatné do 15. dňa. Suma pod 5 € sa neúčtuje a prenáša sa do ďalšieho mesiaca. Platíte online na stránke Profil cez Stripe, ktorý vystupuje ako oficiálny predávajúci (merchant of record) a vystaví vám potvrdenie.
Omeškanie s platbou. Upomienku posielame 10. a 20. dňa. Ak vyúčtovanie nie je uhradené ani 25. dňa, nové nahrávania a platené sťahovania ZIP sa pozastavia až do zaplatenia; prihlásenie, platba, existujúce galérie pre rodičov, prijímanie objednávok a bezplatné stiahnutie vašich prvých 100 fotografií fungujú ďalej a obmedzenie sa zruší, len čo platbu prijmeme.
Zmena tarifu a úpravy. Na vašu žiadosť môžeme váš účet previesť z tarifu „Platím za fotografiu“ na „Platím z objednávok“; zostávajúci kredit sa odpočíta od neskorších poplatkov. Návrat k tarifu „Platím za fotografiu“ nie je možný. Série nahrané pred zmenou si ponechávajú podmienky tarifu, v ktorom boli nahrané. Každú zmenu sadzby oznámime najmenej 15 dní vopred; už zaznamenané objednávky si ponechávajú sadzbu platnú v okamihu ich zaznamenania.
Platby spracúva Stripe. Pri vašom nákupe vystupuje Stripe — prostredníctvom svojej služby Link — ako Merchant of Record (oficiálny predávajúci v tejto transakcii): vypočíta a vyberie DPH, ak sa uplatňuje, pošle vám potvrdenie a faktúru a zabezpečuje podporu súvisiacu s platbou aj vrátenie peňazí. Údaje o vašej karte nikdy neprechádzajú naším serverom. Na samotný nákup sa vzťahujú podmienky Stripe pre nákupy predávané cez Link; DPH sa pripočíta pri platbe, ak sa uplatňuje. Kredit sa na váš účet pripíše automaticky po zaplatení, zvyčajne v priebehu niekoľkých minút, najneskôr do 24 hodín.
Pri fotografiách, ktoré nahráte, ste prevádzkovateľom osobných údajov vy a my konáme ako váš sprostredkovateľ podľa našej zmluvy o spracúvaní osobných údajov (článok 28 GDPR), ktorá je neoddeliteľnou súčasťou týchto podmienok. Je na vás, aby ste mali právny základ — vrátane súhlasu rodičov alebo zákonných zástupcov, ak sa vyžaduje — na fotografovanie aj na spracúvanie pomocou rozpoznávania tvárí (biometrické údaje, článok 9 GDPR). Vzor súhlasu rodičov vám dávame k dispozícii ako pomôcku; za jeho úpravu a použitie zodpovedáte vy. Výlučne vy zodpovedáte za odovzdanie prihlasovacích údajov a odkazov na galérie rodičom. Smiete nahrávať iba fotografie, ktoré máte právo používať, a službu nesmiete používať na identifikáciu, sledovanie alebo monitorovanie osôb ani na iný účel ako na výber fotografií. Predaje rodičom cez galériu sú zmluvy medzi vami a rodičmi; nie sme ich stranou.
Odporúčané použitie — vaša voľba a vaša zodpovednosť. Na oddelenie detí odporúčame tri možnosti (podrobnosti): (a) zoskupovanie pomocou rozpoznávania tvárí, výlučne s predchádzajúcim, výslovným a písomným súhlasom rodičov alebo zákonných zástupcov — je potrebný súhlas rodiča (zákonného zástupcu) každého dieťaťa, ktoré je na fotografiách nahranej série (albumu) (a súhlas každej rozpoznateľnej dospelej osoby za seba), pretože program spracúva všetky tváre v sérii; ak chýba hoci len jeden, séria sa musí spracovať pomocou oddeľovacích kartičiek alebo podľa oblečenia; (b) zoskupovanie pomocou oddeľovacích kartičiek, pri ktorom program nevykonáva žiadne rozpoznávanie tvárí a nevytvára žiadny vektor príznakov tváre (biometrický údaj); alebo (c) zoskupovanie podľa oblečenia: tento režim nepoužíva rozpoznávanie tvárí ani nevytvára šablóny na rozpoznávanie tvárí. Zoskupuje fotografie podľa znakov oblečenia a účesu a podľa poradia záberov. Na kontrolu kvality fotografií sa analyzujú aj poloha tvárí a niektoré výrazy. Zoskupenie môže byť menej spoľahlivé, keď sú si oblečenie alebo vzhľad podobné. Výsledné albumy preto musíte skontrolovať, najmä pred otvorením galérie pre rodičov. Všeobecné povinnosti v oblasti ochrany osobných údajov vzťahujúce sa na fotografie platia aj naďalej. Po zoskupení fotografií môže softvér analyzovať aj časť obrazu zodpovedajúcu hlave a navrhnúť označenie albumu ako albumu dieťaťa, alebo dospelého. Toto automatické označenie uľahčuje usporiadanie galérie pre rodičov a Používateľ ho môže kedykoľvek zmeniť. Táto funkcia neurčuje presný vek osoby a sama osebe neslúži na jej identifikáciu. Voľba režimu a skutočné používanie služby — najmä to, že rozpoznávanie tvárí používate iba s potrebnými súhlasmi — sú výlučne vaším rozhodnutím a vašou zodpovednosťou; vašu voľbu nekontrolujeme a nezodpovedáme za nároky, ktoré z nej vyplývajú.
Verejný fotoobchod. Fotoobchod je dostupný cez jedinečný odkaz, ktorý vygenerujeme. V predvolenom nastavení môže fotoobchod otvoriť bez hesla každý, kto má tento odkaz; môžete však zapnúť ochranu heslom. V takom prípade vedú odkaz aj QR kód na stránku na zadanie hesla, ktoré je potrebné na prezeranie fotografií. Rozhodujete, komu odkaz a prípadne heslo odovzdáte, a zodpovedáte za zákonné šírenie fotografií. Vo svojom fotoobchode smiete sprístupniť fotografie, iba ak máte potrebné práva a povolenia na ich zobrazenie pri zvolenom nastavení prístupu, bez ohľadu na to, či náhľady majú vodoznak, alebo nie — pri rozpoznateľných osobách so súhlasom zobrazených osôb (pri dieťati so súhlasom jeho rodičov alebo zákonných zástupcov). Pri fotografovaní v školách a materských školách odporúčame galériu pre rodičov chránenú heslom. Predaje vo fotoobchode sú zmluvy medzi vami a kupujúcim; nie sme ich stranou. Údaje kupujúcich (meno, e-mail, telefón, poznámka) spracúvame vaším menom, výlučne na účel odovzdania objednávky vám.
Prostredníctvom služby je zakázané nahrávať alebo zobrazovať: akýkoľvek pornografický, sexuálny obsah alebo nahotu — a žiadne takéto zábery zobrazujúce maloletých; akýkoľvek násilný, nenávistný, výhražný alebo inak nezákonný obsah; akýkoľvek obsah porušujúci autorské práva, právo na podobizeň alebo iné osobnostné práva tretích osôb. Výlučne vy zodpovedáte za obsah, ktorý nahráte. Ak voči nám tretia osoba alebo úrad z tohto dôvodu uplatní nárok, odškodníte nás a uhradíte nám vzniknuté náklady.
Fotografie vopred nekontrolujeme. Len čo sa o nezákonnom obsahu dozvieme, konáme bez odkladu: odstránime ho alebo zablokujeme prístup k nemu, môžeme pozastaviť účet a oznámime vám dôvody. Pri podozrení na trestný čin — najmä na sexuálny obsah zobrazujúci maloletých — zablokujeme prístup k obsahu, uchováme ho k dispozícii orgánom, informujeme ich a účet bez predchádzajúceho upozornenia pozastavíme.
Nahlásenie. Nezákonný obsah môže ktokoľvek nahlásiť na hello@smartcull.com (alebo cez odkaz „Nahlásiť nezákonný obsah“ v dolnej časti každého verejného fotoobchodu) s uvedením, kde sa nachádza (napríklad odkaz na fotoobchod) a prečo je nezákonný. Každé nahlásenie posúdime bez odkladu a jeho autora budeme informovať o našom rozhodnutí.
Nahrané fotografie, údaje o tvárach a výbery sa automaticky a natrvalo odstránia 30 dní po nahraní — alebo, ak stanovíte termín na objednávanie pre rodičov, 30 dní po tomto termíne. Objednávky rodičov sa uchovávajú ako vaše obchodné doklady, kým sériu neodstránite. Svoje série alebo celý účet (vo svojom profile) môžete kedykoľvek odstrániť.
Verejný fotoobchod. Odstraňovanie po 30 dňoch sa nevzťahuje na fotografie vo verejnom fotoobchode: fotoobchod nemá dátum skončenia platnosti. Ak sa však fotoobchod celý rok nepoužíva — nikto ho neotvorí, nikto neodošle objednávku a vy v ňom nič nezmeníte —, upozorníme vás e-mailom, a ak počas 30 dní od tohto upozornenia nedôjde k žiadnej aktivite, fotografie z fotoobchodu odstránime; objednávky, nastavenia aj samotný odkaz zostanú zachované a fotografie môžete nahrať znova. Fotoobchod aj sériu môžete samozrejme kedykoľvek odstrániť sami.
Prijatím týchto podmienok nás oprávňujete, aby sme v nevyhnutnom rozsahu nahliadali do fotografií, ktoré nahráte, a do výsledkov ich spracovania, aby sme overili správne fungovanie služby, opravili chyby a zlepšili kvalitu výsledkov (zoskupovania a výberu). Tento prístup prebieha výlučne na našom serveri: nevyhotovujeme žiadne kópie, fotografie neposkytujeme tretím osobám, nepoužívame ich na žiadny iný účel ani na trénovanie modelov umelej inteligencie; oprávnené osoby sú viazané mlčanlivosťou. Lehoty na odstránenie podľa článku 7 sa tým nemenia. Podľa článku 2 našej zmluvy o spracúvaní osobných údajov ide o váš zdokumentovaný pokyn.
Služba iba predkladá návrhy najvydarenejších fotografií a ich zoskupenia. Výber, stiahnutie, odovzdanie, zverejnenie a predaj fotografií, ako aj obsah galérií pre rodičov a fotoobchodov, sú vaším rozhodnutím a vy zodpovedáte za zákonnosť týchto rozhodnutí vrátane existencie potrebných povolení a súhlasov. Automatické návrhy musíte pred použitím skontrolovať; nezaručujeme dokonale presný výsledok rozpoznania, zoskupenia ani zoradenia.
Službu poskytujeme starostlivo a svedomito. Nezodpovedáme za škody vzniknuté z vašich vlastných nezávislých rozhodnutí o úpravách, predaji alebo zverejnení, s výnimkou rozsahu, v akom k nim prispelo naše vlastné porušenie zmluvy alebo zavinenie; naša vlastná zodpovednosť sa riadi rozhodným právom. V medziach dovolených zákonom nezodpovedáme za nepredvídateľné nepriame obchodné straty ani za ušlý zisk. Neuplatňuje sa žiadny peňažný limit zodpovednosti. Žiadne ustanovenie neobmedzuje zodpovednosť za úmyselné alebo hrubo nedbanlivé konanie, za ujmu na zdraví ani zodpovednosť, ktorú podľa zákona nemožno obmedziť. Nezodpovedáme za obsah, ktorý nahráte, za chýbajúce súhlasy ani za nároky vyplývajúce z vášho vzťahu s rodičmi, s výnimkou rozsahu nášho vlastného preukázaného zavinenia.
Všetky práva k vašim fotografiám si ponechávate; používame ich iba na poskytovanie služby — nikdy na trénovanie modelu. K fotografiám, ktoré nahráte, nenadobúdame ani nevykonávame žiadne práva: iba ich ukladáme a zobrazujeme podľa vašich pokynov (triedenie, galérie, verejný fotoobchod); nepoužívame ich na vlastné účely, neposkytujeme ich tretím osobám, nepoužívame ich na reklamu ani na trénovanie modelov a na vašu žiadosť alebo pri odstránení stanovenom týmito podmienkami ich natrvalo odstránime. Softvér, rozhranie a ochranné známky SmartCull a Fotóválogató patria nám.
Tieto podmienky môžeme zmeniť; budeme vás o tom informovať e-mailom alebo na vašom Prehľade najmenej 15 dní pred ich účinnosťou. Tieto podmienky sa riadia maďarským právom. Na sk.smartcull.com je rozhodujúca slovenská verzia týchto podmienok. Reklamácie: hello@smartcull.com — odpovedáme do 30 dní.
