Posledná aktualizácia: 11. listopadu 2026
Vaše údaje, fotografie a voľby, ktoré patria vám.
Tieto zásady vysvetľujú, aké informácie SmartCull spracúva na fungovanie služby, ako dlho ich uchováva a aké sú vaše práva. Fotografie nahrané profesionálmi sa spracúvajú v ich mene v rámci služby. Údaje účtu a niektoré údaje potrebné na fungovanie webu podliehajú samostatnému spracúvaniu, ktoré je opísané nižšie.
To najdôležitejšie:
Podmienky spracúvania osobných údajov · Kontakt: hello@smartcull.com
Tieto zásady vysvetľujú, ako spracúvame osobné údaje návštevníkov, fotografov, ktorí SmartCull používajú, a používateľov aplikácie SmartCull pre Windows (pozri „Aplikácia pre Windows“ nižšie). Pri fotografiách nahraných fotografmi je prevádzkovateľom fotograf a my sme jeho sprostredkovateľom — pozri našu zmluvu o spracúvaní osobných údajov. S oprávnením fotografa (článok 7a obchodných podmienok) môžeme nahliadať do nahraných fotografií a výsledkov spracovania na našom serveri — bez vyhotovovania kópií — aby sme overili správne fungovanie služby, opravili chyby a zlepšili kvalitu výsledkov.
SmartCull je služba SmartCull / Fotóválogató pre slovenský trh. Prevádzkovateľ: Pál Márk Foroszán, fyzická osoba – podnikateľ registrovaný v Maďarsku (registrovaný názov v Maďarsku: Foroszán Pál Márk e.v.; registračné číslo: 62853549), sídlo: MAGYARORSZÁG, 5700 GYULA, SZÖNYI KÖZ 1., IČ DPH HU91145804, e-mail: hello@smartcull.com.
| Údaje | Účel | Právny základ | Doba uchovávania |
|---|---|---|---|
| Účet: meno, e-mail, heslo (hašované), kontaktné údaje fotografa, ktoré zadáte | Poskytovanie služby, prihlásenie, komunikácia s vami | Zmluva (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) | Kým existuje váš účet |
| Kredit, série a história nákupov | Fakturácia a účtovníctvo | Zmluva; zákonná povinnosť (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR) | 8 rokov (maďarské účtovné predpisy) |
| Pracovné kontaktné údaje fotografov (obchodné meno, verejná pracovná e-mailová adresa, web, mesto) získané z ich webových stránok a verejných firemných profilov | Predstavenie služby SmartCull | Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR); námietku možno kedykoľvek vzniesť cez odkaz na odhlásenie | Najviac 3 roky od posledného kontaktu alebo do vznesenia námietky — potom zoznam námietok (uchováva sa iba e-mailová adresa, aby sme vás už nikdy nekontaktovali) |
| Konverzácie s AI asistentom na webe (otázky, odpovede, IP adresa, prípadne účet) | Odpovedanie na vaše otázky, zlepšovanie pomoci | Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) | 90 dní |
| Ukážkové fotografie (ukážka pre fotografov a ukážka pre rodičov): fotografie detí zobrazené anonymne (bez mena, s anonymizovanými názvami súborov) — a iba so samostatným súhlasom ich rodičov v našich príspevkoch a reklamách na Facebooku a Instagrame | Predstavenie fungovania služby (marketing) — na sk.smartcull.com a na ďalších weboch služby (fotovalogato.hu, smartcull.uk a francúzska verzia služby); na sociálnych sieťach (naše stránky na Facebooku a Instagrame) a v platenej reklame (Meta) iba so samostatným a výslovným súhlasom rodičov | Súhlas rodiča alebo zákonného zástupcu dieťaťa (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR) | Do odvolania súhlasu; odstránenie do 5 pracovných dní po odvolaní (príspevky odstránené, reklamy zastavené); verejná knižnica reklám spoločnosti Meta uchováva reklamu jeden rok po jej poslednom zobrazení (nariadenie EÚ o digitálnych službách, čl. 39) |
| IP adresa, technické záznamy | Bezpečnosť, prevencia zneužitia | Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) | Najviac 90 dní |
| Analytické cookies (Google Analytics 4): zobrazené stránky, typ zariadenia a prehliadača, približná poloha; IP adresu Google Analytics neukladá | Meranie návštevnosti webu s cieľom jeho zlepšovania | Súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR; zákon o elektronických komunikáciách) — iba ak kliknete na „Prijať“ | Cookies: najviac 13 mesiacov; údaje: najviac 14 mesiacov |
Pripojenie Lightroom Classic. Ak si nainštalujete modul pre Lightroom Classic a povolíte mu prístup k vášmu účtu SmartCull, zaznamenáme názov a verziu pripojeného programu, operačný systém, dátum autorizácie a posledného použitia a odtlačok SHA-256 jeho prístupového kľúča. Celý prístupový kľúč na našich serveroch neuchovávame: modul ho ukladá do zabezpečeného úložiska prihlasovacích údajov vášho operačného systému. Údaje o pripojení uchovávame do zrušenia prístupu, najneskôr do odstránenia vášho účtu, s výhradou osobitných pravidiel pre nevyhnutné bezpečnostné záznamy. Účelom tohto spracúvania je overenie modulu a správa povolených prístupov k vášmu účtu. Jeho právnym základom je plnenie našej zmluvy s vami.
Import fotografií z Lightroom Classic. Modul vytvára kópie JPEG s veľkosťou 2048 px z fotografií vybraných fotografom a odosiela ich do SmartCull; pôvodné súbory sa neprenášajú. Informácie potrebné na spracovanie, najmä dátum vyhotovenia a niektoré metadáta fotoaparátu, sa zachovávajú, zatiaľ čo údaje o polohe GPS a štítky osôb z Lightroomu sa z odosielaných kópií odstraňujú. Odfotené osoby však môžu zostať identifikovateľné. Platia rovnaké podmienky spracúvania, uchovávania a odstraňovania ako pri sériách nahraných cez web. Ak fotograf priradí albumom detí mená, tieto mená sa môžu preniesť aj do jeho katalógu Lightroom ako názvy kolekcií a kľúčové slová. Za používanie a zdieľanie údajov vo svojom vlastnom katalógu Lightroom zodpovedá fotograf. Keď fotograf použije funkciu Načítať objednané fotografie modulu pre Lightroom Classic, v názvoch kolekcií vytvorených v jeho miestnom katalógu Lightroom sa môže objaviť číslo objednávky a meno zákazníka. Funkcia môže na vyhľadanie objednaných fotografií použiť aj názvy súborov a dátum a čas vyhotovenia. Podľa opísaného fungovania sa e-mailové adresy, telefónne čísla a poštové adresy zákazníkov do názvov kolekcií nepridávajú. Za spracúvanie a uchovávanie informácií uložených vo svojom miestnom katalógu Lightroom zodpovedá fotograf v súlade so svojimi povinnosťami v oblasti ochrany osobných údajov.
Vaše údaje nepredávame a nepoužívame žiadne reklamné cookies. Nevyhnutne potrebné cookies — cookie relácie pri prihlásení a technická bezpečnostná cookie obmedzujúca zneužívanie skúšobnej ponuky — nevyžadujú súhlas.
Analytické cookies Google Analytics (_ga, _ga_*) sa ukladajú iba ak kliknete na „Prijať“
v lište. Ak kliknete na „Odmietnuť“, neuloží sa žiadna analytická cookie (značka Google sa načíta, ale v režime súhlasu
nič neukladá a posiela iba anonymné signály bez cookies). Odmietnuť je rovnako jednoduché ako prijať a služba funguje v oboch prípadoch
rovnako. Vaša voľba sa v prehliadači uchová 6 mesiacov, potom sa vás opýtame znova; ak ju chcete zmeniť skôr, vymažte údaje tohto webu
v nastaveniach prehliadača.
Fotografie detí v ukážke (pohľad fotografa a pohľad rodičov) sú zobrazené s písomným súhlasom ich rodičov na weboch fotovalogato.hu, smartcull.uk, smartcull.com (vrátane sk.smartcull.com) a vo francúzskej verzii služby — na každom webe iba fotografie detí, ktorých rodičia súhlasili aj s ním — a vyhľadávače ich neindexujú. V našich príspevkoch a platených reklamách na Facebooku a Instagrame používame iba fotografie detí, ktorých rodičia dali samostatný a výslovný súhlas. Nikde inde ich nepoužívame (napríklad v tlači alebo na iných weboch) a neposkytujeme ich žiadnej tretej osobe — okrem spoločnosti Meta, ktorá naše príspevky a reklamy zobrazuje. Akékoľvek použitie týchto fotografií nad rámec samotného prezerania — stiahnutie, kopírovanie alebo opätovné zverejnenie — kýmkoľvek je nezákonné. Rodičia môžu svoj súhlas kedykoľvek odvolať na adrese hello@smartcull.com; fotografie sa potom odstránia, príspevky vymažú a reklamy zastavia do 5 pracovných dní.
Na oddelenie detí si fotograf vyberá medzi zoskupovaním pomocou rozpoznávania tvárí (ktoré vyžaduje výslovný súhlas rodičov, získaný fotografom), zoskupovaním pomocou oddeľovacích kartičiek a zoskupovaním podľa oblečenia — v posledných dvoch prípadoch sa nevytvára žiadny vektor príznakov tváre (biometrický údaj) a nevzniká žiadna šablóna na rozpoznávanie tvárí; na kontrolu kvality záberov môže softvér rozpoznať polohu tvárí a analyzovať niektoré výrazy (napríklad zatvorené oči). Na vytvorenie albumov podľa detí analyzuje zoskupovanie podľa oblečenia vizuálne znaky oblečenia a účesu a poradie záberov. Pri spracovaní série môže softvér analyzovať aj časť obrazu zodpovedajúcu hlave, aby odhadol, či album patrí skôr dieťaťu, alebo dospelému. Výsledné označenie slúži na usporiadanie albumov v galérii pre rodičov a fotograf ho môže ručne opraviť. Na toto zaradenie dieťa/dospelý systém nevytvára model na identifikáciu tváre, neporovnáva vektory príznakov tváre na účel zistenia totožnosti osoby a neurčuje jej presný vek. Reprezentácia obrazu vzniknutá počas analýzy sa neuchováva; uchováva sa iba skóre zaradenia naviazané na album. Táto analýza môže prebiehať pri zoskupovaní pomocou rozpoznávania tvárí, oddeľovacích kartičiek aj podľa oblečenia. Osobné údaje sa naďalej spracúvajú. Je na príslušnom prevádzkovateľovi, aby určil vhodný právny základ na fotografovanie, zaradenie a zdieľanie fotografií a poskytol dotknutým osobám požadované informácie. Podobnosti môžu viesť k chybnému zaradeniu; fotograf musí výsledky skontrolovať. Fotograf ako prevádzkovateľ rozhoduje o použitom režime a jeho právnom základe a zodpovedá za ne (odporúčané použitie: tri spôsoby zoskupovania fotografií podľa detí).
Fotograf môže svoje fotografie zverejniť aj bez triedenia a rozpoznávania tvárí vo fotoobchode dostupnom cez jedinečný odkaz; nevznikajú pritom žiadne údaje o tvárach. Fotograf ako prevádzkovateľ zodpovedá za fotografie, za šírenie odkazu a za súhlas zobrazených osôb. Ak v takom fotoobchode objednáte, spracúvame vaše údaje z objednávky (meno, e-mailovú adresu, telefónne číslo, poznámku) v mene fotografa, výlučne na účel jej odovzdania fotografovi a potvrdenia objednávky, a uchovávame ich s objednávkou, kým ju fotograf neodstráni. Fotografie vo fotoobchode nemajú dátum skončenia platnosti: po roku bez akejkoľvek aktivity je fotograf upozornený a po ďalších 30 dňoch nečinnosti sa fotografie odstránia. K nahraným fotografiám nevykonávame žiadne práva — iba ich ukladáme a zobrazujeme podľa pokynov fotografa.
Miestne spracovanie. Aplikácia pre Windows spracúva fotografie — a v režime zoskupovania podľa tvárí aj príznaky tváre z nich odvodené — v počítači fotografa. Nedostávame tieto údaje, ani názvy súborov, ani miestny protokol aplikácie; neodosiela sa žiadna telemetria. Príznaky tváre sa automaticky vymažú, len čo je zoskupovanie dokončené — nezostane z nich nič, ani v počítači, ani u nás; v počítači zostane iba výsledok zoskupovania, náhľady a fotografie fotografa. Vyhlásenie o ochrane osobných údajov, ktoré fotograf vyplní v aplikácii pre režim podľa tvárí (s naším podkladom od dodávateľa, posúdenie vplyvu na ochranu osobných údajov v zmysle čl. 35 GDPR), zostáva rovnako v jeho počítači a neposkytuje sa nám. Údaje uložené v počítači (pracovný priečinok, prihlasovacie údaje, oprávnenie na export, vyhlásenie) patria pod fotografa ako prevádzkovateľa; nie sme ich sprostredkovateľom; odstránením pracovného priečinka a priečinka %LOCALAPPDATA%\Fotovalogato sa vymažú.
Čo nám aplikácia posiela a čo spracúvame:
| Údaje | Účel | Právny základ | Doba |
|---|---|---|---|
| Prihlásenie: e-mail účtu; heslo sa iba overuje | prístup k účtu | zmluva — čl. 6 ods. 1 písm. b) | počas registrácie zariadenia |
| Zariadenie: nevratný odtlačok dvoch systémových identifikátorov Windows, názov počítača, verzia aplikácie, prvé a posledné použitie | najviac 3 zariadenia, prihlásenie viazané na zariadenie, prevencia zneužitia | zmluva; oprávnený záujem (zneužitie) — čl. 6 ods. 1 písm. b), f) | počas existencie účtu; odstránenie po 12 mesiacoch bez použitia a ihneď pri odstránení účtu |
| Overenie exportu: odtlačok série šifrovaný pre každý účet (názvy a veľkosti súborov, bez mien), počet záberov, cena, dátum, interný identifikátor zariadenia | výpočet ceny, bezplatný opakovaný export, účtovanie iba pridaných záberov | zmluva; zákonná povinnosť (účtovníctvo) — čl. 6 ods. 1 písm. b), c) | 8 rokov (ako pri sériách vyššie); názov priečinka odoslaný staršou verziou sa odstráni pri odstránení účtu |
| Prijatie licenčnej zmluvy: verzia a odtlačok textu, osobitne prijaté ustanovenia, dátum, verzia aplikácie, interný identifikátor zariadenia (bez IP adresy) | doklad o prijatí | zmluva; oprávnený záujem (právne nároky) — čl. 6 ods. 1 písm. b), f) | počas existencie účtu a 5 rokov potom |
| Technický protokol: udalosti prihlásenia, overenia a odoslania — identifikátory účtu a zariadenia, verzia, počet záberov, cena | bezpečnosť, prevencia zneužitia, riešenie problémov | oprávnený záujem — čl. 6 ods. 1 písm. f) | najviac 90 dní |
Galéria pre rodičov. Ak fotograf odošle vybrané fotografie z aplikácie do svojho účtu, platí zmluva o spracúvaní osobných údajov; neodosielajú sa žiadne príznaky tváre, iba poloha tvárí a album (na rozloženie galérie a ochranu záberov). Príjemcovia a práva: ako nižšie; pre aplikáciu pre Windows žiadny nový príjemca a žiadny prenos mimo EÚ.
Rackforest Kft., Budapešť (hosting — všetky údaje sú uložené na našom serveri v Maďarsku, EÚ); Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin, Írsko (spracovanie platieb a prostredníctvom služby Link aj Merchant of Record — prijíma údaje potrebné na vašu objednávku podľa zásad ochrany osobných údajov Stripe); Google LLC (naša e-mailová schránka podpory sa preposiela do Gmailu; Google Analytics, iba s vaším súhlasom — údaje môžu byť prenesené do USA v rámci EU–US Data Privacy Framework); Anthropic PBC (API Claude — asistent pomoci: ak otázka vyžaduje odpoveď vygenerovanú jazykovým modelom, Anthropic môže dostať text otázky, najviac tri predchádzajúce výmeny z tej istej konverzácie a typ zobrazenej stránky. Ak ste prihlásení ako fotograf, asistent môže dostať aj súhrn vášho vlastného účtu a vašej činnosti, aby vám mohol odpovedať presnejšie: zostatok a kredity, tarif a stav predplatného, názov a stav spracovania sérií, počet fotografií a objednávok a súhrnné informácie o operáciách a nevybavených poplatkoch. Systém neodosiela samostatné polia s menami detí alebo rodičov, e-mailové adresy, fakturačné údaje, heslá, fotografie ani údaje o tvárach. Voľne zadané otázky a názvy sérií však môžu samy obsahovať osobné údaje. Prosíme, neuvádzajte osobné ani dôverné údaje, ktoré na vašu otázku nie sú potrebné. Prenos údajov spoločnosti Anthropic môže zahŕňať spracúvanie mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (USA); riadi sa štandardnými zmluvnými doložkami Európskej komisie začlenenými do dodatku o spracúvaní údajov (DPA) spoločnosti Anthropic); Meta Platforms Ireland Ltd. (Facebook, Instagram — samostatný prevádzkovateľ: naše príspevky a reklamy na sociálnych sieťach; ukážkové fotografie iba so samostatným súhlasom rodičov; možný prenos do USA v rámci EU–US Data Privacy Framework). Vaše fotografie a údaje o tvárach sa nikdy neodosielajú spoločnosti Anthropic ani žiadnej inej AI službe tretej strany.
Máte právo na prístup k svojim údajom, ich opravu, vymazanie, prenosnosť alebo obmedzenie spracúvania, môžete namietať proti ich spracúvaniu a kedykoľvek odvolať súhlas, a to tak, že napíšete na hello@smartcull.com. Sťažnosť môžete podať na Úrade na ochranu osobných údajov SR (ÚOOÚ SR, www.dataprotection.gov.sk) alebo na maďarskom úrade (NAIH, naih.hu).
